
Sie sind gerade eingezogen und entdecken Feuchtigkeit, die vorher nicht sichtbar war, einen mit Farbe überdeckten Riss oder eine Installation, die nicht funktioniert. Wenn der Mangel beim Kauf bereits bestand und Sie ihn nicht erkennen konnten, kann es sich um einen versteckten Mangel handeln (im spanischen Recht «vicio oculto»). Das Gesetz gibt Ihnen Mittel, ihn geltend zu machen – allerdings mit sehr kurzen Fristen.
Was als versteckter Mangel gilt
Nicht jeder Schaden ist ein versteckter Mangel. Dafür müssen alle folgenden Bedingungen gleichzeitig erfüllt sein:
- Er ist schwerwiegend: Er macht die Wohnung für ihren Zweck ungeeignet oder mindert ihren Nutzen so stark, dass Sie sie nicht gekauft oder weniger bezahlt hätten, wenn Sie davon gewusst hätten.
- Er bestand vor dem Kauf: Der Mangel war schon vorhanden, auch wenn er sich noch nicht gezeigt hatte.
- Er war verborgen: Er war bei einer normalen Besichtigung nicht zu sehen.
- Der Käufer kannte ihn nicht: Wenn der Verkäufer Sie darüber informiert hat, können Sie ihn später nicht geltend machen.
Was Sie verlangen können
Ist der Verkäufer eine Privatperson, gibt das spanische Zivilgesetzbuch (Artikel 1486) dem Käufer zwei Möglichkeiten:
| Klage | Was sie bedeutet |
|---|---|
| Wandlungsklage (acción redhibitoria) | Den Kauf rückgängig machen: Sie geben die Wohnung zurück und erhalten den Kaufpreis zurück |
| Minderungsklage (acción estimatoria oder quanti minoris) | Die Wohnung behalten und eine anteilige Preisminderung erhalten |
Wenn der Verkäufer den Mangel kannte und verschwiegen hat, muss er unter Umständen zusätzlich Schadensersatz leisten.
Die Frist für Ansprüche gegen den Verkäufer beträgt nur sechs Monate ab Übergabe der Wohnung (Artikel 1490 des spanischen Zivilgesetzbuchs). Wenn Sie etwas entdecken, warten Sie nicht.
Wenn es sich um einen Neubau handelt
Zusätzlich regelt das spanische Baugesetz (Ley de Ordenación de la Edificación, LOE) die Haftung der am Bau Beteiligten, mit längeren Fristen je nach Art des Mangels: 1 Jahr für Ausführungsmängel, 3 Jahre für Mängel, die die Bewohnbarkeit beeinträchtigen, und 10 Jahre für Mängel, die die Statik gefährden.
So gehen Sie Schritt für Schritt vor
- Dokumentieren Sie den Mangel mit Fotos, Videos und dem Datum der Entdeckung.
- Beauftragen Sie ein technisches Gutachten, das Ursache, Schwere und das Bestehen des Mangels vor dem Kauf belegt.
- Teilen Sie es dem Verkäufer nachweisbar mit, zum Beispiel per Burofax (beglaubigtes Einschreiben).
- Sprechen Sie vor Ablauf der Frist mit einem Anwalt, um die richtige Klage zu wählen.
Besser vor der Unterschrift erkennen
Einen versteckten Mangel geltend zu machen ist möglich, aber meist langsam, teuer und schwer zu beweisen. Eine Inspektion vor dem Vorvertrag (arras) deckt viele dieser Mängel rechtzeitig auf. So können Sie verhandeln, eine Reparatur verlangen oder ohne Rechtsstreit auf den Kauf verzichten.
Dieser Artikel dient nur der Information und ersetzt keine Rechtsberatung. Jeder Fall hängt vom Vertrag und den konkreten Umständen ab.
Verfasst von
Revicasa
Architektenteam von Revicasa
Architekten, die jede Woche Wohnungen begutachten und erklären, was man vor Kauf, Verkauf oder Renovierung wissen sollte.


