Acheter en Espagne depuis les Pays-Bas ou l'Allemagne : comment obtenir l'inspection technique que vous auriez chez vous

11 novembre 2026 3 min de lecture
Acheter en Espagne depuis les Pays-Bas ou l'Allemagne : comment obtenir l'inspection technique que vous auriez chez vous

Au premier semestre 2026, les acheteurs néerlandais ont réalisé 12,6 % de tous les achats de logements par des non-résidents en Espagne et les Allemands 11,8 %, devant les Britanniques (10,4 %), selon le Conseil général du Notariat espagnol. La répartition est régionale : les Allemands ont signé 52,5 % des achats de non-résidents aux Baléares et 22,3 % aux Canaries ; les Néerlandais dominent dans la région de Valence (15,8 %), en Andalousie (13,4 %) et à Murcie (17,8 %).

Les deux groupes viennent de marchés où l'inspection technique avant achat est la norme : aux Pays-Bas, la bouwkundige keuring figure souvent comme condition dans le contrat de vente, et en Allemagne on engage couramment un Bausachverständiger ou Gutachter avant le notaire. En Espagne, rien de tout cela n'existe par défaut. Le notaire certifie la propriété et l'identité ; l'état du bâtiment n'est l'affaire de personne, sauf si l'acheteur le demande.

Ce qu'une inspection doit couvrir dans un logement côtier

  • Humidité par capillarité et salpêtre dans les rez-de-chaussée et les sous-sols, très fréquents à quelques centaines de mètres de la mer.
  • Toits-terrasses et terrasses : âge de l'étanchéité, évacuations, fissures du carrelage. C'est la première source de fuites sur la Costa Blanca et à Majorque.
  • Installation électrique : beaucoup d'appartements des années 70 à 90 à Torrevieja, Benidorm, Calpe ou Palma n'ont toujours pas de prise de terre ni de protections modernes.
  • Fenêtres et condensation : les menuiseries en aluminium sans rupture de pont thermique créent condensation et moisissures en hiver, une surprise pour qui vient des normes d'isolation néerlandaises ou allemandes.
  • Villas et fincas : bassin et filtration de la piscine, murs de soutènement, fosses septiques, alimentation en eau (puits ou réseau) et, surtout, la légalité de ce qui est construit sur terrain rustique.
  • Documents qui influent sur la valeur : licence de première occupation, cédula de habitabilidad, certificat énergétique et inspection technique de l'immeuble (ITE ou IEE) s'il a plus de 50 ans.

Comment cela fonctionne quand vous n'êtes pas en Espagne

  1. Vous réservez en ligne avec l'adresse et la date convenue avec l'agence ; l'architecte coordonne l'accès avec le vendeur ou l'agence.
  2. L'architecte contrôle plus de 250 points avec caméra thermique, hygromètre et testeur électrique ; les grandes toitures peuvent être vérifiées par drone.
  3. Vous recevez le rapport sous 48 heures dans la langue choisie à la réservation (néerlandais et allemand disponibles), avec photos, niveaux de gravité et coût estimé des réparations.
  4. Vous l'utilisez avant le contrat d'arras, l'accord d'acompte où vous engagez 10 % du prix, pour négocier, demander des réparations ou renoncer.
Chez vousEn EspagneQue faire
Bouwkundige keuring comme condition du koopovereenkomstPas de clause d'inspection standardConditionnez la réservation ou les arras au résultat de l'inspection
Bausachverständiger avant le NotarLe notaire vérifie le titre, pas l'étatCommandez une inspection indépendante par un architecte
Responsabilité du vendeur pendant des annéesSix mois pour les vices cachés dans l'ancienDocumentez l'état avant de signer

À partir de 299 € pour un appartement et 369 € pour une villa, avec le rapport en néerlandais, allemand ou anglais sous 48 heures. Si l'architecte ne trouve aucun problème, Revicasa rembourse la prestation (voir conditions).

Les prix rendent l'inspection bon marché en comparaison : les acheteurs allemands ont payé en moyenne 3 763 €/m² en Espagne au premier semestre 2026, parmi les plus élevés de toutes les nationalités. Pour un logement de 350 000 €, l'inspection coûte moins de 0,1 % du prix, et l'économie moyenne négociée par les clients de Revicasa dépasse 14 500 €.

Sources : Consejo General del Notariado (premier semestre 2026) ; Colegio de Registradores (deuxième trimestre 2026).

Photo de couverture : Calpe et le Peñón de Ifach (Alicante). Diego Delso, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Revicasa

Écrit par

Revicasa

Équipe d'architectes de Revicasa

Des architectes qui inspectent des logements chaque semaine et expliquent ce qu'il faut savoir avant d'acheter, de vendre ou de rénover.

Prêt à inspecter votre logement ?

Détectez les problèmes avant l'achat et décidez avec des informations objectives.

Programmer une inspection
Parlons-en

Dites-nous ce dont vous avez besoin
et nous vous aiderons

Laissez-nous vos coordonnées et nous vous contacterons sous 24 h pour répondre à vos questions sur l'inspection de votre logement.